{"id":8466,"date":"2025-04-11T09:12:08","date_gmt":"2025-04-11T09:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/?post_type=product&#038;p=8466"},"modified":"2025-04-11T09:12:08","modified_gmt":"2025-04-11T09:12:08","slug":"agricultural-lawn-mower-gearbox-ep-rc31-193-ep-rc31-147-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/product\/agricultural-lawn-mower-gearbox-ep-rc31-193-ep-rc31-147-2\/","title":{"rendered":"Caja de cambios para cortac\u00e9sped agr\u00edcola EP-RC31-193 EP-RC31-147"},"content":{"rendered":"<p>La caja de engranajes para segadoras rotativas RC-31 de TEBSA, fabricante de confianza en Argentina desde 1997, est\u00e1 dise\u00f1ada para las exigentes tareas agr\u00edcolas y de paisajismo. Dise\u00f1adas para reemplazar la serie Omni Gear RC-31, los modelos EP-RC31-193 y EP-RC31-147 ofrecen potencia confiable para segadoras rotativas, mantenimiento de c\u00e9sped, manejo de pasturas y desbroce de campos en los diversos terrenos de Argentina, desde la llanura pampeana hasta los campos ondulados de C\u00f3rdoba. Con la garant\u00eda de calidad 100% y la ventaja de precio 50% sobre las marcas originales, TEBSA garantiza un rendimiento superior a un precio accesible.<\/p>\n<p>This gearbox features a right-angle design with horizontal input and vertical downward output, using bevel gears for smooth power transfer. Large deep groove ball bearings support the output shaft, handling heavy loads with ease. It comes with four 5\/16&#8243;-18 tapped holes on a 4-1\/8&#8243; diameter bolt circle for secure mounting. Shipped without oil, users must add lubricant before operation, following <a href=\"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/\">TEBSA<\/a>Para obtener resultados \u00f3ptimos, consulte el manual. Ya sea que est\u00e9 cortando hileras de soja o realizando el mantenimiento de propiedades rurales en Buenos Aires, la RC-31 est\u00e1 dise\u00f1ada para durar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-263318 size-full\" src=\"https:\/\/images.hzpt.com\/2022\/05\/ep_agricultural-gearbox-HC-RC31-2.webp\" alt=\"Caja de engranajes para cortadoras rotativas EP-RC31-193 y EP-RC31-147 para cortadoras de c\u00e9sped en Argentina\" width=\"460\" height=\"559\" \/><\/p>\n<h2><strong>Especificaciones t\u00e9cnicas de la caja de engranajes de la cortadora rotativa RC-31<\/strong><\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>ART\u00cdCULO<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">EP-RC31-193<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">EP-RC31-147<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>Relaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">1:1.93<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">1:1.47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>Dientes<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">15\/29<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">15\/22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>M\u00f3dulo<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">4.0<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">5.08<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>Potencia (CV)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">30<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>Entrada nominal<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">540 rpm<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">540 rpm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>Descripci\u00f3n de entrada\/salida<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\" colspan=\"2\">Eje estriado equil\u00e1tero de base c\u00f3nica de 1-3\/8 Z6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.0611%;\"><strong>Peso (NW)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">24,5 kg<\/td>\n<td style=\"width: 32.5328%;\">24,5 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>Caracter\u00edsticas detalladas y dise\u00f1o<\/strong><\/h3>\n<p>La caja de engranajes de la cortadora rotativa RC-31 es una herramienta indispensable para agricultores y paisajistas que necesitan precisi\u00f3n y potencia. Sus caracter\u00edsticas principales incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Flexibilidad de rotaci\u00f3n<\/strong>La entrada en sentido antihorario (CCW) proporciona una salida en sentido horario (CW), ideal para cortadoras de c\u00e9sped rotativas est\u00e1ndar.<\/li>\n<li><strong>Opciones de relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n<\/strong>El EP-RC31-193 ofrece una relaci\u00f3n de 1:1,93, mientras que el EP-RC31-147 proporciona una relaci\u00f3n de 1:1,47, adecuada para diferentes velocidades de corte.<\/li>\n<li><strong>RPM de entrada\/salida<\/strong>:Acepta una entrada de 540 o 1000 RPM y produce una salida de 788 a 1460 RPM para un rendimiento eficiente de la cuchilla.<\/li>\n<li><strong>Capacidad de potencia<\/strong>:Maneja de 35 a 83 HP, con un torque m\u00e1ximo de 4083 a 9683 in.lbs., perfecto para tareas medianas a pesadas.<\/li>\n<li><strong>Dise\u00f1o de eje<\/strong>: Input shaft is 1-3\/8&#8243; diameter with a 6-tooth spline and 5\/16&#8243; pinhole; output shaft is 2&#8243; diameter with 15 tapered spline teeth and a threaded end, measuring 4-5\/8&#8243; long.<\/li>\n<li><strong>Centro de cuchillas<\/strong>: 3.94&#8243; diameter hub steps down to 2.5&#8243; and tapers to 2.175&#8243;, ensuring secure blade attachment.<\/li>\n<li><strong>Montaje<\/strong>: Four holes on an 8&#8243; diameter bolt circle, with a 5-5\/8&#8243; pilot for stable installation.<\/li>\n<li><strong>Tama\u00f1o compacto<\/strong>: Measures 12-3\/8&#8243; x 9-3\/4&#8243; x 9-3\/4&#8243;, weighing 89 lbs. (shipping weight).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fabricada con acero aleado y procesada mediante t\u00e9cnicas avanzadas como la carburaci\u00f3n y el rectificado, la RC-31 resiste el desgaste de los exigentes campos argentinos. Su sistema de engranajes c\u00f3nicos garantiza un funcionamiento suave, mientras que el eje estriado de base c\u00f3nica mejora la eficiencia de la transferencia de potencia. Ya sea que est\u00e9 cortando trigo en Santa Fe o desbrozando maleza en Mendoza, esta caja de engranajes ofrece resultados consistentes.<\/p>\n<h3><strong>Aplicaciones y beneficios en la agricultura argentina<\/strong><\/h3>\n<p>La caja de engranajes de la desbrozadora rotativa RC-31 destaca en diversas aplicaciones agr\u00edcolas y paisaj\u00edsticas en toda Argentina. Sus principales usos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Manejo de pastizales<\/strong>:Mantiene las tierras de pastoreo en \u00f3ptimas condiciones para los ganaderos de las Pampas, cortando pastos dif\u00edciles con facilidad.<\/li>\n<li><strong>Limpieza de residuos de cultivos<\/strong>: Pica rastrojos de soja y ma\u00edz despu\u00e9s de la cosecha, preparando los campos para la pr\u00f3xima temporada de siembra en regiones como C\u00f3rdoba.<\/li>\n<li><strong>Mantenimiento de c\u00e9sped y parques<\/strong>:Alimenta cortadoras de c\u00e9sped para cortes limpios y profesionales en espacios verdes urbanos o zonas rurales de Buenos Aires.<\/li>\n<li><strong>Limpieza de carreteras<\/strong>:Aborda la vegetaci\u00f3n crecida a lo largo de carreteras o caminos agr\u00edcolas, garantizando un acceso seguro.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8293 aligncenter\" src=\"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/XgNG9Dch-Agricultural-Lawnmower-Gearbox-Applications-1-300x234.webp\" alt=\"Caja de cambios para cortac\u00e9sped agr\u00edcola\" width=\"600\" height=\"468\" \/><\/p>\n<p>Los beneficios de elegir el RC-31 de TEBSA son claros:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><strong>Beneficio<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Durabilidad<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Los engranajes de acero aleado y la carcasa de hierro fundido resisten el duro sol, el polvo y la lluvia de Argentina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Eficiencia<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">El dise\u00f1o de alto torque maximiza la velocidad de la cuchilla, reduciendo el tiempo de trabajo en campos grandes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Ahorro de costes<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">50% m\u00e1s econ\u00f3mico que las marcas originales, avalado por el compromiso de calidad de TEBSA.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Versatilidad<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Dos relaciones de transmisi\u00f3n se adaptan a distintas cortadoras de c\u00e9sped, desde tractores peque\u00f1os hasta configuraciones m\u00e1s grandes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">F\u00e1cil mantenimiento<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Controles sencillos de aceite y sustituci\u00f3n de piezas, con soporte TEBSA en 24 horas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los agricultores argentinos conf\u00edan en el RC-31 por su capacidad para realizar trabajos dif\u00edciles sin gastar una fortuna. Su dise\u00f1o facilita una instalaci\u00f3n r\u00e1pida y un rendimiento confiable, ya sea en el mantenimiento de un vi\u00f1edo en Mendoza o en la limpieza de terrenos en Rosario. Los robustos rodamientos de la caja de cambios reducen el desgaste, garantizando un uso prolongado incluso en entornos polvorientos y con alta vibraci\u00f3n.<\/p>\n<h3><strong>Consejos de instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/strong><\/h3>\n<p>Para sacar el m\u00e1ximo provecho de la caja de engranajes de su cortadora rotativa RC-31, es fundamental una configuraci\u00f3n y un cuidado adecuados. A continuaci\u00f3n, le explicamos c\u00f3mo mantenerla funcionando sin problemas:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>A\u00f1adir aceite antes de usar<\/strong>:La caja de cambios se env\u00eda seca, as\u00ed que ll\u00e9nela con aceite para engranajes de alta calidad seg\u00fan el manual de TEBSA para proteger los componentes internos.<\/li>\n<li><strong>Comprobar la alineaci\u00f3n<\/strong>:Aseg\u00farese de que los soportes de la caja de cambios queden a ras de su cortadora de c\u00e9sped para evitar tensiones en el eje o los cojinetes.<\/li>\n<li><strong>Inspeccionar regularmente<\/strong>:Busque fugas de aceite, desgaste de engranajes o pernos flojos, especialmente despu\u00e9s de un uso intensivo en los campos secos o fangosos de Argentina.<\/li>\n<li><strong>Lubricar adecuadamente<\/strong>:Utilice lubricantes recomendados por TEBSA para mantener un movimiento suave de los engranajes y evitar el sobrecalentamiento.<\/li>\n<li><strong>Monitorizar el rendimiento<\/strong>:Est\u00e9 atento a ruidos o vibraciones inusuales y comun\u00edquese con nuestro equipo en Buenos Aires para obtener asistencia r\u00e1pida si es necesario.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para obtener especificaciones detalladas, considere la siguiente comparaci\u00f3n de los dos modelos:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33%;\"><strong>Caracter\u00edstica<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33%;\"><strong>EP-RC31-193<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33%;\"><strong>EP-RC31-147<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33%;\">Uso ideal<\/td>\n<td style=\"width: 33%;\">Corte ligero a medio (pastos, c\u00e9sped)<\/td>\n<td style=\"width: 33%;\">Tareas m\u00e1s pesadas (residuos de cultivos, maleza)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33%;\">Manejo de potencia<\/td>\n<td style=\"width: 33%;\">Hasta 30 CV<\/td>\n<td style=\"width: 33%;\">Hasta 40 CV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33%;\">M\u00f3dulo de engranajes<\/td>\n<td style=\"width: 33%;\">4.0 para cortes m\u00e1s suaves a baja velocidad<\/td>\n<td style=\"width: 33%;\">5.08 para cortes m\u00e1s r\u00e1pidos y pesados<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si sigue estos pasos, prolongar\u00e1 la vida \u00fatil de la caja de cambios y mantendr\u00e1 su equipo cortando limpiamente, ya sea que est\u00e9 trabajando en parcelas peque\u00f1as o en estancias extensas.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8289 aligncenter\" src=\"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/yj4Zrmh2-Lawn-Mower-Gearbox-23-300x157.webp\" alt=\"Caja de cambios de la cortadora de c\u00e9sped\" width=\"600\" height=\"314\" \/><\/h2>\n<h2><strong>Acerca de TEBSA y nuestras soluciones agr\u00edcolas<\/strong><\/h2>\n<p>Desde 1997, TEBSA ha sido el proveedor de referencia en Argentina para cajas de engranajes agr\u00edcolas, fabricadas con precisi\u00f3n y con el respaldo de la garant\u00eda de calidad 100%. Con sede en Argentina, combinamos experiencia global con conocimiento local, sirviendo a agricultores desde Salta hasta la Patagonia. Nuestra ventaja en costos 50% y nuestro equipo de respuesta las 24 horas nos convierten en un socio confiable para sus necesidades de maquinaria. Con certificaci\u00f3n ISO 9001-2015, utilizamos procesos avanzados como forjado, tratamiento t\u00e9rmico y rectificado de precisi\u00f3n para ofrecer productos que resisten las condiciones m\u00e1s exigentes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8122 aligncenter\" src=\"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TgBqbiVx-Square-Baler-Gearbox-Manufacturers-4-1-300x225.webp\" alt=\"Fabricantes de cajas de cambios en Argentina\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del reductor de desbrozadora RC-31, TEBSA ofrece una amplia gama de soluciones agr\u00edcolas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cajas de engranajes para esparcidores de fertilizantes<\/strong>:Para una distribuci\u00f3n precisa de nutrientes en campos de soja y trigo.<\/li>\n<li><strong>Cajas de engranajes para excavadoras de postes<\/strong>:Dise\u00f1ado para excavaciones r\u00e1pidas y profundas en los variados suelos de Argentina.<\/li>\n<li><strong>Cajas de engranajes para cultivadores rotativos<\/strong>:Perfecto para preparar semilleros en C\u00f3rdoba o Santa Fe.<\/li>\n<li><strong>Cajas de engranajes para segadoras de mayales<\/strong>:Ideal para limpieza intensiva de maleza o residuos de cultivos.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/product-category\/pto-shaft\/\"><strong>Ejes de toma de fuerza<\/strong><\/a>:Conexiones duraderas entre tractores e implementos para una transferencia de potencia perfecta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfBusca comprar una caja de engranajes para cortadora rotativa en Argentina? Los modelos RC-31 de TEBSA, como los EP-RC31-193 y EP-RC31-147, ofrecen un valor y un rendimiento inigualables. <a href=\"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a> hoy para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra l\u00ednea completa o <a href=\"#contacts\">obtener una cotizaci\u00f3n<\/a> Adaptado a las necesidades de su explotaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The RC-31 rotary cutter gearbox from TEBSA, Argentina\u2019s trusted manufacturer since 1997, is engineered for demanding agricultural and landscaping tasks. Designed to replace the Omni Gear RC-31 series, models EP-RC31-193 and EP-RC31-147 deliver reliable power for rotary mowers, lawn maintenance, pasture management, and field clearing across Argentina\u2019s diverse terrains, from the Pampas plains to C\u00f3rdoba\u2019s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":8467,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[11406,10402],"product_tag":[11402,11407],"class_list":{"0":"post-8466","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lawn-mower-gearbox-agricultural-gearbox","7":"product_cat-agricultural-gearbox","8":"product_tag-agricultural-gearbox","9":"product_tag-lawn-mower-gearbox","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8466"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8466"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-gear-boxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}